huard

huard ou huart [ 'ɥar ] n. m.

• 1611, -1361; de huer

1 ♦ Zool. ⇒ pygargue.

2 ♦ (1613) Région. (Canada) Plongeon arctique. ⇒ 1. plongeon. « Ils trouvaient les nids énormes des huards » (L.-P. Desrosiers).

huard ou huart

n. m. (Québec)

d1./d Plongeon (sens 3). Huard à collier, au cri puissant et insolite.

d2./d Fam. Pièce d'un dollar canadien représentant un huard.

⇒HUARD, subst. masc.

Synon. de pygargue. Un rire brusque éclata, se prolongea en ricochant sur l'eau : nous vîmes un huard tendre le cou, plonger. Mais déjà d'autres huards (...) faisaient retentir le lac de ce même rire limpide et sanglotant (GENEVOIX, Laframboise, Lac Fou, 1942, p. 95).

Prononc. : [] init. asp. [] init. asp. ds BARBEAU-RODHE 1930. Étymol. et Hist. 1. Fin XIII^e s.-début XIV^e s. [date ms.] hüart « milan » (Renart, 28526 ds T.-L. [éd. M. Roques, 14752 : escoufle]); 1611 huard « buse, busard » (COTGR.); 2. 1632 can. huart « plongeon arctique » (S. DE CHAMPLAIN, Les Voyages de la Nouvelle France, 1^re part., p. 5 ds Canadian. 1969). Dér. du rad. de huer étymol. 3, suff. -ard; à rapprocher de 2, le can. huat « plongeon arctique » 1613 (S. DE CHAMPLAIN, Les Voyages du Sieur Champlain..., II, p. 32 ds Canadian. 1969) qui pourrait continuer l'a. et m. fr. hua « chat-huant, hibou, milan », dér. de huer, ca 1200 (Escoufle, 4635 ds T.-L.), huas (1195-1200, Renart, éd. M. Roques, 14772), hüat (ca 1330, G. DE DIGULLEVILLE, Pèlerinage vie hum., 9449 ds T.-L.); pour l'hésitation entre -ard et -at, v. aussi G. TILANDER, Rem. sur le Rom. de Renart, pp. 43-44.

huard ou huart ['ɥaʀ] n. m.

ÉTYM. V. 1400, « milan »; « busard », 1611; de huer, à cause du cri perçant de l'oiseau.

❖

1 Régional. Pygargue. ⇒ Aigle (de mer), orfraie, pygargue.

2 (1613, Canada). Plongeon arctique (oiseau palmipède). || « Ils trouvaient les nids énormes des huards » (L.-P. Desrosiers).

Encyclopédie Universelle. 2012.